Quran with French translation - Surah An-Najm ayat 24 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لِلۡإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ﴾
[النَّجم: 24]
﴿أم للإنسان ما تمنى﴾ [النَّجم: 24]
| Islamic Foundation A moins que l’homme ne veuille avoir tout ce qu’il desire |
| Islamic Foundation À moins que l’homme ne veuille avoir tout ce qu’il désire |
| Muhammad Hameedullah Ou bien l’homme aura-t-il tout ce qu’il desire |
| Muhammad Hamidullah Ou bien l'homme aura-t-il tout ce qu'il desire |
| Muhammad Hamidullah Ou bien l'homme aura-t-il tout ce qu'il désire |
| Rashid Maash L’homme pense-t-il pouvoir obtenir tout ce qu’il desire |
| Rashid Maash L’homme pense-t-il pouvoir obtenir tout ce qu’il désire |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ou serait-ce que l’Homme choisit son destin |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ou serait-ce que l’Homme choisit son destin |