Quran with French translation - Surah Al-Mursalat ayat 35 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿هَٰذَا يَوۡمُ لَا يَنطِقُونَ ﴾
[المُرسَلات: 35]
﴿هذا يوم لا ينطقون﴾ [المُرسَلات: 35]
| Islamic Foundation Ce jour-la, (les mecreants) ne pourront ni parler |
| Islamic Foundation Ce jour-là, (les mécréants) ne pourront ni parler |
| Muhammad Hameedullah Ce sera le jour ou ils ne [peuvent] pas parler |
| Muhammad Hamidullah Ce sera le jour ou ils ne [peuvent] pas parler |
| Muhammad Hamidullah Ce sera le jour où ils ne [peuvent] pas parler |
| Rashid Maash Ce Jour-la, les impies ne pourront s’exprimer |
| Rashid Maash Ce Jour-là, les impies ne pourront s’exprimer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce Jour- la, il ne leur sera pas donne de prononcer une seule parole |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce Jour- là, il ne leur sera pas donné de prononcer une seule parole |