Quran with French translation - Surah Al-Ghashiyah ayat 26 - الغَاشِية - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ﴾
[الغَاشِية: 26]
﴿ثم إن علينا حسابهم﴾ [الغَاشِية: 26]
| Islamic Foundation Puis c’est a Nous qu’il incombera de leur demander des comptes |
| Islamic Foundation Puis c’est à Nous qu’il incombera de leur demander des comptes |
| Muhammad Hameedullah Ensuite, c’est a Nous de leur demander compte |
| Muhammad Hamidullah Ensuite, c'est a Nous de leur demander compte |
| Muhammad Hamidullah Ensuite, c'est à Nous de leur demander compte |
| Rashid Maash C’est a Nous ensuite qu’il appartiendra de les juger |
| Rashid Maash C’est à Nous ensuite qu’il appartiendra de les juger |
| Shahnaz Saidi Benbetka et c’est a Nous ensuite de dresser leur compte |
| Shahnaz Saidi Benbetka et c’est à Nous ensuite de dresser leur compte |