Quran with French translation - Surah Al-Balad ayat 12 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ ﴾
[البَلَد: 12]
﴿وما أدراك ما العقبة﴾ [البَلَد: 12]
| Islamic Foundation Et qui te fera jamais savoir ce qu’est la voie pentue |
| Islamic Foundation Et qui te fera jamais savoir ce qu’est la voie pentue |
| Muhammad Hameedullah Et qui te dira ce qu’est la voie difficile |
| Muhammad Hamidullah Et qui te dira ce qu'est la voie difficile |
| Muhammad Hamidullah Et qui te dira ce qu'est la voie difficile |
| Rashid Maash Mais qui pourrait t’indiquer en quoi consiste cette voie si ardue |
| Rashid Maash Mais qui pourrait t’indiquer en quoi consiste cette voie si ardue |
| Shahnaz Saidi Benbetka Comment pourrais-tu concevoir a quoi peut ressembler une voie difficile a pratiquer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Comment pourrais-tu concevoir à quoi peut ressembler une voie difficile à pratiquer |