Quran with German translation - Surah Al-Humazah ayat 7 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴾
[الهُمَزة: 7]
﴿التي تطلع على الأفئدة﴾ [الهُمَزة: 7]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul das bis zu dem (innersten der) Herzen vordringt |
| Adel Theodor Khoury Das die Herzen durchdringt |
| Adel Theodor Khoury Das die Herzen durchdringt |
| Amir Zaidan das uber die Herzen schlagt |
| Amir Zaidan das über die Herzen schlägt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas das Einblick in die Herzen gewinnt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas das Einblick in die Herzen gewinnt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas das Einblick in die Herzen gewinnt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas das Einblick in die Herzen gewinnt |