Quran with Turkish translation - Surah Al-Humazah ayat 7 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴾
[الهُمَزة: 7]
﴿التي تطلع على الأفئدة﴾ [الهُمَزة: 7]
| Abdulbaki Golpinarli Oylesine ates ki yurekleri sarar, kaplar |
| Adem Ugur (Yandıkca) tırmanıp kalplerin ta ustune cıkar |
| Adem Ugur (Yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkar |
| Ali Bulac Ki o, yureklerin ustune tırmanıp cıkar |
| Ali Bulac Ki o, yüreklerin üstüne tırmanıp çıkar |
| Ali Fikri Yavuz Oyle ki, onun acısı kalblere kadar girer |
| Ali Fikri Yavuz Öyle ki, onun acısı kalblere kadar girer |
| Celal Y Ld R M Allah´ın, yurekler ustune yukselip cıkan tutusturulmus atesidir |
| Celal Y Ld R M Allah´ın, yürekler üstüne yükselip çıkan tutuşturulmuş ateşidir |