Quran with English translation - Surah Al-Humazah ayat 7 - الهُمَزة - Page - Juz 30
﴿ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ﴾
[الهُمَزة: 7]
﴿التي تطلع على الأفئدة﴾ [الهُمَزة: 7]
| Al Bilal Muhammad Et Al That mounts right up to the hearts |
| Ali Bakhtiari Nejad which rises over (and overtakes) the hearts |
| Ali Quli Qarai which will overspread the hearts |
| Ali Unal Which penetrates deep into hearts (and burns within, as it burns outside) |
| Hamid S Aziz Which leaps into the heart |
| John Medows Rodwell Which shall mount above the hearts of the damned |
| Literal Which ascends/rises on (to) the hearts |
| Mir Anees Original which is made to rise over the hearts |
| Mir Aneesuddin which is made to rise over the hearts |