Quran with German translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 63 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 63]
﴿أفرأيتم ما تحرثون﴾ [الوَاقِعة: 63]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Habt ihr betrachtet, was ihr aussät |
| Adel Theodor Khoury Habt ihr gesehen, was ihr (an Feldern) bestellt |
| Adel Theodor Khoury Habt ihr gesehen, was ihr (an Feldern) bestellt |
| Amir Zaidan Wie seht ihr das, was ihr sat |
| Amir Zaidan Wie seht ihr das, was ihr sät |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Was meint ihr denn zu dem, was ihr an Saatfeldern bestellt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Was meint ihr denn zu dem, was ihr an Saatfeldern bestellt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Was meint ihr denn zu dem, was ihr an Saatfeldern bestellt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Was meint ihr denn zu dem, was ihr an Saatfeldern bestellt |