Quran with German translation - Surah Al-Muddaththir ayat 22 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ﴾
[المُدثر: 22]
﴿ثم عبس وبسر﴾ [المُدثر: 22]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul dann runzelte er die Stirn und blickte verdrießlich |
| Adel Theodor Khoury Dann runzelte er die Stirn und zeigte Widerwillen |
| Adel Theodor Khoury Dann runzelte er die Stirn und zeigte Widerwillen |
| Amir Zaidan dann runzelte er die Stirn und finster wurde sein Gesicht |
| Amir Zaidan dann runzelte er die Stirn und finster wurde sein Gesicht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas hierauf hat er duster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas hierauf hat er duster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht |