Quran with German translation - Surah Al-A‘la ayat 14 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴾
[الأعلى: 14]
﴿قد أفلح من تزكى﴾ [الأعلى: 14]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Erfolgreich ist wahrlich derjenige, der sich rein hält |
| Adel Theodor Khoury Es wird dem wohl ergehen, der sich lautert |
| Adel Theodor Khoury Es wird dem wohl ergehen, der sich läutert |
| Amir Zaidan Bereits erfolgreich ist derjenige, der sich lauterte |
| Amir Zaidan Bereits erfolgreich ist derjenige, der sich läuterte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich lautert |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich läutert |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich lautert |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich läutert |