Quran with German translation - Surah At-Tin ayat 8 - التِّين - Page - Juz 30
﴿أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[التِّين: 8]
﴿أليس الله بأحكم الحاكمين﴾ [التِّين: 8]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Ist nicht Allah der gerechteste Richter |
| Adel Theodor Khoury Ist nicht Gott der Weiseste all derer, die urteilen |
| Adel Theodor Khoury Ist nicht Gott der Weiseste all derer, die urteilen |
| Amir Zaidan Ist ALLAH etwa nicht Der am besten Urteilende der Urteilenden |
| Amir Zaidan Ist ALLAH etwa nicht Der am besten Urteilende der Urteilenden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten |