Quran with Russian translation - Surah At-Tin ayat 8 - التِّين - Page - Juz 30
﴿أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[التِّين: 8]
﴿أليس الله بأحكم الحاكمين﴾ [التِّين: 8]
| Abu Adel Разве Аллах (Который установил День Суда для расчета и воздаяния за все деяния творений) не является Самым справедливым из судей |
| Elmir Kuliev Razve Allakh ne yavlyayetsya Naimudreyshim Sud'yey |
| Elmir Kuliev Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей |
| Gordy Semyonovich Sablukov Bog ne pravosudnyy li iz sudyashchikh |
| Gordy Semyonovich Sablukov Бог не правосудный ли из судящих |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Razve Allakh ne luchshiy iz reshayushchikh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Разве Аллах не лучший из решающих |