तथा रात्रि की बुराई से, जब उसका अंधेरा छा जाये।

﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴾
[الفَلَق: 3]

﴿ومن شر غاسق إذا وقب﴾ [الفَلَق: 3]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha raatri kee buraee se, jab usaka andhera chha jaaye

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aur andhere kee buraee se jabaki vah ghus aae

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
और अँधेरे की बुराई से जबकि वह घुस आए

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur andhereeraat kee buraee se jab usaka andhera chha jae

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और अंधेरीरात की बुराई से जब उसका अंधेरा छा जाए

तथा रात्रि की बुराई से, जब उसका अंधेरा छा जाये। 113:3 Hindi translation