तुम्हें क्या हो गया है? तुम कैसा निर्णय कर रहे हो

﴿مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴾
[القَلَم: 36]

﴿ما لكم كيف تحكمون﴾ [القَلَم: 36]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tumhen kya ho gaya hai? tum kaisa nirnay kar rahe ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
tumhen kya ho gaya hai, kaisa faisala karate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
तुम्हें क्या हो गया है, कैसा फ़ैसला करते हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(haragiz nahin) tumhen kya ho gaya hai tum tum kaisa hukm lagaate ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(हरगिज़ नहीं) तुम्हें क्या हो गया है तुम तुम कैसा हुक्म लगाते हो

तुम्हें क्या हो गया है? तुम कैसा निर्णय कर रहे हो 68:36 Hindi translation