তোমাদের কী হয়েছে, তোমরা এ কেমন সিদ্ধান্ত দিচ্ছ

﴿مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴾
[القَلَم: 36]

﴿ما لكم كيف تحكمون﴾ [القَلَم: 36]

Abu Bakr Zakaria
tomadera ki hayeche, tomara e kemana sid'dhanta diccha

Abu Bakr Zakaria
tōmādēra kī haẏēchē, tōmarā ē kēmana sid'dhānta diccha

Muhiuddin Khan
তোমাদের কি হল ? তোমরা কেমন সিদ্ধান্ত দিচ্ছ

Muhiuddin Khan
tomadera ki hala? Tomara kemana sid'dhanta diccha

Muhiuddin Khan
tōmādēra ki hala? Tōmarā kēmana sid'dhānta diccha

Zohurul Hoque
কি হয়েছে তোমাদের? কিভাবে তোমরা বিচার কর

Zohurul Hoque
ki hayeche tomadera? Kibhabe tomara bicara kara

Zohurul Hoque
ki haẏēchē tōmādēra? Kibhābē tōmarā bicāra kara

তোমাদের কী হয়েছে, তোমরা এ কেমন সিদ্ধান্ত দিচ্ছ 68:36 Bangla translation