Quran with Turkish translation - Surah Al-Qalam ayat 36 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ ﴾
[القَلَم: 36]
﴿ما لكم كيف تحكمون﴾ [القَلَم: 36]
| Abdulbaki Golpinarli Ne oldu size ki? Nasıl hukmediyorsunuz |
| Adem Ugur Size ne oluyor? Ne bicim hukum veriyorsunuz |
| Adem Ugur Size ne oluyor? Ne biçim hüküm veriyorsunuz |
| Ali Bulac Size ne oluyor? Nasıl hukum veriyorsunuz |
| Ali Bulac Size ne oluyor? Nasıl hüküm veriyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz (Ey kafirler, oldukten sonra muminle kafir musavi olur demekle) neyinize guveniyorsunuz? Nasıl (boyle yanlıs) hukum veriyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz (Ey kâfirler, öldükten sonra müminle kâfir müsavi olur demekle) neyinize güveniyorsunuz? Nasıl (böyle yanlış) hüküm veriyorsunuz |
| Celal Y Ld R M Ne oluyor size ? Nasıl hukmediyorsunuz |
| Celal Y Ld R M Ne oluyor size ? Nasıl hükmediyorsunuz |