फिर पीछे लगा[1] देंगे उनके पिछलों को।

﴿ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴾
[المُرسَلات: 17]

﴿ثم نتبعهم الآخرين﴾ [المُرسَلات: 17]

Maulana Azizul Haque Al Umari
phir peechhe laga[1] denge unake pichhalon ko

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir unheen ke peechhe baadavaalon ko bhee lagaate rahe

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर उन्हीं के पीछे बादवालों को भी लगाते रहे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
phir unake peechhe peechhe pichhalon ko bhee chalata karenge

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
फिर उनके पीछे पीछे पिछलों को भी चलता करेंगे

फिर पीछे लगा[1] देंगे उनके पिछलों को। 77:17 Hindi translation