निःसंदेह, सदाचारी सुखों में होंगे।

﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ﴾
[الانفِطَار: 13]

﴿إن الأبرار لفي نعيم﴾ [الانفِطَار: 13]

Maulana Azizul Haque Al Umari
nihsandeh, sadaachaaree sukhon mein honge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
nissandeh vafaadaar log nematon mein honge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
निस्संदेह वफ़ादार लोग नेमतों में होंगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
beshak neko kaar (behisht kee) neamaton mein honge

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
बेशक नेको कार (बेहिश्त की) नेअमतों में होंगे

निःसंदेह, सदाचारी सुखों में होंगे। 82:13 Hindi translation