Quran with Indonesian translation - Surah Al-InfiTar ayat 13 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ﴾
[الانفِطَار: 13]
﴿إن الأبرار لفي نعيم﴾ [الانفِطَار: 13]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti) yakni orang-orang mukmin yang benar-benar mantap dalam keimanannya, (benar-benar berada dalam surga yang penuh kenikmatan) |
| King Fahd Complex Sesungguhnya orang-orang yang banyak berbakti benar-benar berada dalam surga yang penuh keni'matan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dengan sepenuh hati, kelak akan berada dalam kebahagiaan dan kesenangan yang besar |
| The Sabiq Company Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan |