Quran with French translation - Surah Al-InfiTar ayat 13 - الانفِطَار - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ ﴾
[الانفِطَار: 13]
﴿إن الأبرار لفي نعيم﴾ [الانفِطَار: 13]
| Islamic Foundation Les vertueux auront droit au delice absolu |
| Islamic Foundation Les vertueux auront droit au délice absolu |
| Muhammad Hameedullah Les bons seront, certes, dans un [jardin] de delice |
| Muhammad Hamidullah Les bons seront, certes, dans un [jardin] de delice |
| Muhammad Hamidullah Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice |
| Rashid Maash Les pieux croyants sont promis a la felicite |
| Rashid Maash Les pieux croyants sont promis à la félicité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, les pieux sont promis a la felicite |
| Shahnaz Saidi Benbetka Certes, les pieux sont promis à la félicité |