Quran with Hindi translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 7 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴾
[الانشِقَاق: 7]
﴿فأما من أوتي كتابه بيمينه﴾ [الانشِقَاق: 7]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir jis kisee ko usaka karmapatr daahine haath mein diya jaayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir jis kisee ko usaka karm-patr usake daahine haath mein diya gaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर जिस किसी को उसका कर्म-पत्र उसके दाहिने हाथ में दिया गया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to too (ek na ek din) usake saamane haazir hoga phir (us din) jisaka naamae aamaal usake daahine haath mein diya jaega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो तू (एक न एक दिन) उसके सामने हाज़िर होगा फिर (उस दिन) जिसका नामाए आमाल उसके दाहिने हाथ में दिया जाएगा |