×

در آن وقت، هرکس نامه‌ی اعمالش به دست راستش داده شود 84:7 Persian translation

Quran infoPersianSurah Al-Inshiqaq ⮕ (84:7) ayat 7 in Persian

84:7 Surah Al-Inshiqaq ayat 7 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 7 - الانشِقَاق - Page - Juz 30

﴿فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴾
[الانشِقَاق: 7]

در آن وقت، هرکس نامه‌ی اعمالش به دست راستش داده شود

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأما من أوتي كتابه بيمينه, باللغة الفارسية

﴿فأما من أوتي كتابه بيمينه﴾ [الانشِقَاق: 7]

Abdolmohammad Ayati
هر كس كه نامه‌اش را به دست راستش دهند،
Abolfazl Bahrampour
پس آن كه كارنامه‌اش به دست راستش داده شود
Baha Oddin Khorramshahi
اما هر کس که کارنامه‌اش به دست راستش داده شود
Dr. Hussien Tagi
پس اما کسی‌که نامۀ (اعمالش) به دست راستش داده شود،
Hussain Ansarian
اما کسی که نامه اعمالش را به دست راستش دهند،
Islamhouse.com Persian Team
و اما کسی ‌که نامۀ [اعمال او] به دست راستش داده شود،
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek