Quran with Russian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 7 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ﴾
[الانشِقَاق: 7]
﴿فأما من أوتي كتابه بيمينه﴾ [الانشِقَاق: 7]
| Abu Adel И тот, кому будет дана его книга (с записями его дел) в правую руку [верующий] |
| Elmir Kuliev Tot, komu yego kniga budet vruchena v pravuyu ruku |
| Elmir Kuliev Тот, кому его книга будет вручена в правую руку |
| Gordy Semyonovich Sablukov Togda, komu zapis' del yego podastsya v pravuyu yego ruku |
| Gordy Semyonovich Sablukov Тогда, кому запись дел его подастся в правую его руку |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I komu budet prinesena yego kniga v pravuyu ruku |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И кому будет принесена его книга в правую руку |