तथा तुम इस नगर में प्रवेश करने वाले हो।

﴿وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴾
[البَلَد: 2]

﴿وأنت حل بهذا البلد﴾ [البَلَد: 2]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha tum is nagar mein pravesh karane vaale ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
haal yah hai ki tum isee nagar mein rah rahe ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
हाल यह है कि तुम इसी नगर में रह रहे हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur tum isee shahar mein to rahate ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और तुम इसी शहर में तो रहते हो

तथा तुम इस नगर में प्रवेश करने वाले हो। 90:2 Hindi translation