×

et toi, tu es un résident dans cette cité 90:2 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Balad ⮕ (90:2) ayat 2 in French

90:2 Surah Al-Balad ayat 2 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Balad ayat 2 - البَلَد - Page - Juz 30

﴿وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴾
[البَلَد: 2]

et toi, tu es un résident dans cette cité

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأنت حل بهذا البلد, باللغة الفرنسية

﴿وأنت حل بهذا البلد﴾ [البَلَد: 2]

Islamic Foundation
ou il t’est licite (de combattre tes ennemis)
Islamic Foundation
où il t’est licite (de combattre tes ennemis)
Muhammad Hameedullah
et toi, tu es un resident dans cette cite
Muhammad Hamidullah
et toi, tu es un resident dans cette cite
Muhammad Hamidullah
et toi, tu es un résident dans cette cité
Rashid Maash
ou tu pourras agir en toute liberte
Rashid Maash
où tu pourras agir en toute liberté
Shahnaz Saidi Benbetka
et toi tu es etabli dans cette cite (tu t’y trouves en etat de desacralisation, et non en tant que pelerin)
Shahnaz Saidi Benbetka
et toi tu es établi dans cette cité (tu t’y trouves en état de désacralisation, et non en tant que pèlerin)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek