Quran with Persian translation - Surah Al-Balad ayat 2 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ﴾
[البَلَد: 2]
﴿وأنت حل بهذا البلد﴾ [البَلَد: 2]
| Abdolmohammad Ayati و تو در اين شهر سكنا گرفته‌اى |
| Abolfazl Bahrampour شهرى كه تو ساكن آن هستى |
| Baha Oddin Khorramshahi و تو [یکچند] در این شهر [حکمروای مطلق و] دست گشاده‌ای |
| Dr. Hussien Tagi و تو در این شهر ساکنی (و جنگ در این شهر برای تو حلال خواهد شد) |
| Hussain Ansarian در حالی که تو در آن جای داری |
| Islamhouse.com Persian Team در حالی که [ای پیامبر!] تو در این شهر ساکنی [و جنگ در این شهر برایت حلال است] |