समूद" जाति ने अपने दुराचार के कारण (ईशदूत) को झुठलाया।

﴿كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ﴾
[الشَّمس: 11]

﴿كذبت ثمود بطغواها﴾ [الشَّمس: 11]

Maulana Azizul Haque Al Umari
samood" jaati ne apane duraachaar ke kaaran (eeshadoot) ko jhuthalaaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
samood ne apanee sarakashee se jhuthalaaya

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
समूद ने अपनी सरकशी से झुठलाया

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
qaum masood ne apanee sarakashee se (saaleh paigambar ko) jhuthalaaya

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
क़ौम मसूद ने अपनी सरकशी से (सालेह पैग़म्बर को) झुठलाया

समूद" जाति ने अपने दुराचार के कारण (ईशदूत) को झुठलाया। 91:11 Hindi translation