Quran with German translation - Surah Ash-Shams ayat 11 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ﴾
[الشَّمس: 11]
﴿كذبت ثمود بطغواها﴾ [الشَّمس: 11]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul So leugneten die Tamud (die Wahrheit) in ihrem Trotz |
| Adel Theodor Khoury Die Thamud haben im Ubermaß ihres Frevels (die Botschaft) fur Luge erklart |
| Adel Theodor Khoury Die Thamud haben im Übermaß ihres Frevels (die Botschaft) für Lüge erklärt |
| Amir Zaidan Thamud leugnete wegen ihrer Grenzuberschreitung ab |
| Amir Zaidan Thamud leugnete wegen ihrer Grenzüberschreitung ab |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Die Tamud erklarten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) fur Luge |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Die Tamud erklarten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) fur Luge |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge |