Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 76 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ ﴾
[الشعراء: 76]
﴿أنتم وآباؤكم الأقدمون﴾ [الشعراء: 76]
| Muhammad Junagarhi Tum aur tumharay aglay baap dada woh sab meray dushman hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim tum aur tumhaare agle baap dada, wo sab mere dushman hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari تم اور تمھارے گذشتہ آباؤاجداد |
| Muhammad Tahir Ul Qadri تم اور تمہارے اگلے آباء و اجداد (الغرض کسی نے بھی سوچا) |
| Muhammad Taqi Usmani تم بھی اور تمہارے پرانے باپ دادے بھی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi تم اور تمہارے تمام بزرگان خاندان |