Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 77 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 77]
﴿فإنهم عدو لي إلا رب العالمين﴾ [الشعراء: 77]
| Muhammad Junagarhi Ba-juz sachay Allah Taalaa kay jo tamam jahaan ka palanhaar hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim bajuz sacche Allah ta’ala ke jo tamaam jahaan ka paalan haar hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس وہ سب میرے دشمن ہیں سوائے رب العالمین کے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس وہ (سب بُت) میرے دشمن ہیں سوائے تمام جہانوں کے رب کے (وہی میرا معبود ہے) |
| Muhammad Taqi Usmani میرے لیے تو یہ سب دشمن ہیں، سوائے ایک رب العالمین کے |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ سب میرے دشمن ہیں. رب العالمین کے علاوہ |