Quran with Hindustani translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 59 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 59]
﴿الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون﴾ [العَنكبُوت: 59]
| Muhammad Junagarhi Woh jinhon ney sabar kiya aur apnay rab taalaa per bharosa rakhtay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim wo jinhone sabr kiya aur apne rab ta’ala par bharosa rakhte hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari وہ جنھوں نے (ہر حال میں ) صبر کیا اور صرف اپنے رب پر بھروسہ کیے ہوئے ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (یہ وہ لوگ ہیں) جنہوں نے صبر کیا اور اپنے رب پر ہی توکّل کرتے رہے |
| Muhammad Taqi Usmani جنہوں نے صبر سے کام لیا، اور جو اپنے پروردگار پر بھروسہ کرتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جن لوگوں نے صبر کیا ہے اور اپنے پروردگار پر بھروسہ کرتے ہیں |