Quran with Persian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 59 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 59]
﴿الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون﴾ [العَنكبُوت: 59]
| Abdolmohammad Ayati آنها كه شكيبايى ورزيدند و بر پروردگارشان توكل مى‌كنند |
| Abolfazl Bahrampour همان كسانى كه صبورى كردند و بر پروردگارشان توكل مى‌كنند |
| Baha Oddin Khorramshahi [همان] کسانی که شکیبایی ورزیده و بر پروردگارشان توکل می‌کنند |
| Dr. Hussien Tagi (همان) کسانی‌که صبر کردند و تنها بر پروردگارشان توکل می‌کنند |
| Hussain Ansarian همانان که [برای حفظ ایمان، اخلاق و عمل صالح] شکیبایی ورزیدند و همواره بر پروردگارشان توکل می کنند |
| Islamhouse.com Persian Team [همان] کسانی که شکیبایی ورزیدند و تنها بر پروردگارشان توکل می‌کنند |