Quran with English translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 59 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 59]
﴿الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون﴾ [العَنكبُوت: 59]
| Al Bilal Muhammad Et Al Those who persevere in patience, and put their trust in their Lord |
| Ali Bakhtiari Nejad those who persevered and put their trust in their Master |
| Ali Quli Qarai —Those who are patient and who put their trust in their Lord |
| Ali Unal They are patient (in the face of the adversities they suffer for the sake of worshipping God only), and in their Lord they put their trust (expecting no support from any other power or authority) |
| Hamid S Aziz Those who persevere and put their trust in (or rely on) their Lord |
| John Medows Rodwell Who patiently endure, and put their trust in their Lord |
| Literal Those who were patient, and on their Lord they rely/trust in |
| Mir Anees Original those who are patient and put their trust in their Fosterer |
| Mir Aneesuddin those who are patient and put their trust in their Lord |