Quran with Hindustani translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 16 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ ﴾
[الانشِقَاق: 16]
﴿فلا أقسم بالشفق﴾ [الانشِقَاق: 16]
| Muhammad Junagarhi mujhy shafaq ki qasam!aur rat ki |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim mujhe shafaq1 ki qasam! aur raath ki |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس میں قسم کھاتا ہوں شفق کی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri سو مجھے قَسم ہے شفق (یعنی شام کی سرخی یا اس کے بعد کے اُجالے) کی |
| Muhammad Taqi Usmani اب میں قسم کھاتا ہوں شفق کی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi میں شفق کی قسم کھا کر کہتا ہوں |