Quran with Hindustani translation - Surah Al-Lail ayat 1 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ﴾
[اللَّيل: 1]
﴿والليل إذا يغشى﴾ [اللَّيل: 1]
| Muhammad Junagarhi Qasam hai raat ki jab cha jaey |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim qasam hai raath ki jab chaa jaaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari قسم ہے رات کی جب وہ (ہر چیز پر) چھا جائے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri رات کی قَسم جب وہ چھا جائے (اور ہر چیز کو اپنی تاریکی میں چھپا لے) |
| Muhammad Taqi Usmani قسم ہے رات کی جب وہ چھا جائے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi رات کی قسم جب وہ دن کو ڈھانپ لے |