Quran with Hindustani translation - Surah Al-‘Alaq ayat 5 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴾
[العَلَق: 5]
﴿علم الإنسان ما لم يعلم﴾ [العَلَق: 5]
| Muhammad Junagarhi Jiss nay insan ko who sikhaya jissay who nai janta tha |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis ne insaan ko wo sikhaaya jise wo nahi jaanta tha |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اسی نے سکھایا انسان کو جو وہ نہیں جانتا تھا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جس نے انسان کو (اس کے علاوہ بھی) وہ (کچھ) سکھا دیا جو وہ نہیں جانتا تھا۔ یا- جس نے (سب سے بلند رتبہ) انسان (محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو (بغیر ذریعۂ قلم کے) وہ سارا علم عطا فرما دیا جو وہ پہلے نہ جانتے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani انسان کو اس بات کی تعلیم دی جو وہ نہیں جانتا تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور انسان کو وہ سب کچھ بتادیا ہے جو اسے نہیں معلوم تھا |