Quran with Indonesian translation - Surah Maryam ayat 88 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا ﴾
[مَريَم: 88]
﴿وقالوا اتخذ الرحمن ولدا﴾ [مَريَم: 88]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan mereka berkata, "(Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan mereka berkata,) orang-orang Yahudi dan Nasrani dan orang-orang yang menyangka bahwa malaikat-malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah ("Tuhan Yang Maha Pemurah mempunyai anak") maka Allah menyanggah perkataan mereka itu melalui firman-Nya |
| King Fahd Complex Dan mereka berkata, "Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil (mempunyai) anak |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Sesungguhnya orang-orang musyrik, Yahudi dan Nasrani telah benar-benar mengatakan, "Sesungguhnya Allah mempunyai anak berupa malaikat atau manusia |
| The Sabiq Company Dan mereka berkata, “(Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak.” |