Quran with Bangla translation - Surah Maryam ayat 88 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا ﴾
[مَريَم: 88]
﴿وقالوا اتخذ الرحمن ولدا﴾ [مَريَم: 88]
| Abu Bakr Zakaria Ara tara bale, ‘dayamaya santana grahana karechena’ |
| Abu Bakr Zakaria Āra tārā balē, ‘daẏāmaẏa santāna grahaṇa karēchēna’ |
| Muhiuddin Khan তারা বলেঃ দয়াময় আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন। |
| Muhiuddin Khan Tara baleh dayamaya allaha santana grahana karechena. |
| Muhiuddin Khan Tārā balēḥ daẏāmaẏa āllāha santāna grahaṇa karēchēna. |
| Zohurul Hoque আর তারা বলে -- ''পরম করুণাময় একটি সন্তান গ্রহণ করেছেন।’’ |
| Zohurul Hoque Ara tara bale -- ''parama karunamaya ekati santana grahana karechena.’’ |
| Zohurul Hoque Āra tārā balē -- ''parama karuṇāmaẏa ēkaṭi santāna grahaṇa karēchēna.’’ |