Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 153 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 153]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 153]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Mereka berkata, "Sungguh, engkau hanyalah termasuk orang yang kena sihir |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Mereka berkata, "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir) termasuk orang-orang yang banyak kena sihir, sehingga akalnya tidak waras lagi |
| King Fahd Complex Mereka berkata, "Sesungguhnya kamu adalah salah seorang dari orang-orang yang kena sihir |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Mereka berkata, "Kamu tidak lain hanyalah seorang yang terkena pengaruh sihir yang kuat sehingga akalnya tidak berfungsi." Begitulah, mereka memberikan jawaban yang keras dan menyakitkan |
| The Sabiq Company Mereka berkata, "Sungguh, engkau hanyalah termasuk orang yang kena sihir |