Quran with Urdu translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 153 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 153]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 153]
| Abul Ala Maududi Unhon ne jawab diya “tu mehaz ek sehar-zadah (affected by magic) aadmi hai |
| Ahmed Ali کہنے لگے تم پر تو کسی نے جادو کیا ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry وہ کہنے لگے کہ تم تو جادو زدہ ہو |
| Mahmood Ul Hassan بولے تجھ پر تو کسی نے جادو کیا ہے |
| Muhammad Hussain Najafi ان لوگوں نے کہا: (اے صالح) تم ان لوگوں میں سے ہو جن پر سخت (یا بار بار) جادو کر دیا گیا ہے۔ |