Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 153 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 153]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 153]
| Abu Adel (Самудяне) сказали: «Ты (о, Салих) ведь только из околдованных (у которого разум затмился из-за колдовства) |
| Elmir Kuliev Oni skazali: «Ty - vsego lish' odin iz okoldovannykh |
| Elmir Kuliev Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных |
| Gordy Semyonovich Sablukov Oni skazali: "Ty iz takikh, kotoryye podverglis' ocharovaniyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Они сказали: "Ты из таких, которые подверглись очарованию |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Oni skazali: "Ty ved' tol'ko iz ocharovannykh |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Они сказали: "Ты ведь только из очарованных |