Quran with Indonesian translation - Surah ‘Abasa ayat 1 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 1]
﴿عبس وتولى﴾ [عَبَسَ: 1]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dia telah bermuka masam) yakni Nabi Muhammad telah bermuka masam (dan berpaling) yaitu memalingkan mukanya karena |
| King Fahd Complex Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. ABASA (IA BERMUKA MASAM) Pendahuluan: Makkiyyah, 42 ayat ~ Surat 'Abasa dimulai dengan sebuah kritikan terhadap Nabi Muhammad saw. saat dirinya berpaling dari seorang sahabat tunanetra, bernama Ibn Umm Maktûm, yang sangat berharap mendapatkan ilmu dan petunjuk dari Nabi. Saat itu, Rasulullah sedang sibuk menerima tamu dari kalangan pembesar Quraisy dengan harapan mereka akan memberikan respon yang baik atas ajakan dan dakwah beliau. Diharapkan, melalui para pemuka kaum itu, akan semakin bertambah kalangan yang akan memeluk agama Islam. Ayat-ayat berikutnya mengingatkan manusia akan nikmat-nikmat Tuhan yang diberikan kepada mereka semenjak lahir hingga ajal tiba. Sedang bagian akhir surat 'Abasa ini membicarakan tentang peristiwa hari kiamat. Ditegaskan dalam beberapa ayat bahwa manusia, kelak, hanya terpilah menjadi dua golongan saja. Pertama, orang-orang beriman yang bersukacita dan, kedua, orang-orang kafir pembuat kejahatan.]] Roman muka Nabi Muhammad telah berubah dan menampakkan kebencian seraya memalingkan diri |
| The Sabiq Company Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling |