Quran with Indonesian translation - Surah At-Takwir ayat 28 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ﴾
[التَّكوير: 28]
﴿لمن شاء منكم أن يستقيم﴾ [التَّكوير: 28]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang menghendaki menempuh jalan yang lurus |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yaitu bagi siapa di antara kalian yang mau) lafal ayat ini berkedudukan menjadi Badal dari lafal Al-'Aalamiina dengan mengulangi huruf Jarr-nya (menempuh jalan yang lurus) yaitu mengikuti perkara yang hak |
| King Fahd Complex (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Bagi orang yang berkeinginan meniti jalan lurus dan mencari kebenaran |
| The Sabiq Company (Yaitu) bagi siapa di antara kamu yang menghendaki menempuh jalan yang lurus |