Quran with English translation - Surah At-Takwir ayat 28 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ﴾
[التَّكوير: 28]
﴿لمن شاء منكم أن يستقيم﴾ [التَّكوير: 28]
| Al Bilal Muhammad Et Al For whomever among you wills to go straight |
| Ali Bakhtiari Nejad for anyone of you who want to go straight |
| Ali Quli Qarai for those of you who wish to walk straight |
| Ali Unal For any of you who wills to take a straight path (and follow it without deviance) |
| Hamid S Aziz For him among you who wills to go straight |
| John Medows Rodwell To him among you who willeth to walk in a straight path |
| Literal To who willed/wanted from you that (E) to be straight/direct |
| Mir Anees Original for him among you who wills to be upright |
| Mir Aneesuddin for him among you who wills to be upright |