Quran with Russian translation - Surah At-Takwir ayat 28 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ ﴾
[التَّكوير: 28]
﴿لمن شاء منكم أن يستقيم﴾ [التَّكوير: 28]
| Abu Adel для тех из вас, кто желает придерживаться прямоты (в отношении истины, веры и повиновения Аллаху) [прямо и твердо исполнять Слово Аллаха] |
| Elmir Kuliev tem iz vas, kto zhelayet sledovat' pryamym putem |
| Elmir Kuliev тем из вас, кто желает следовать прямым путем |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tem iz vas, kotoryye khotyat idti pryamo |
| Gordy Semyonovich Sablukov Тем из вас, которые хотят идти прямо |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky tem iz vas, kto zhelayet byt' pryamym |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky тем из вас, кто желает быть прямым |