Quran with Indonesian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 15 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا ﴾
[الانشِقَاق: 15]
﴿بلى إن ربه كان به بصيرا﴾ [الانشِقَاق: 15]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Yang benar) dia akan dikembalikan kepada-Nya (sesungguhnya Rabbnya selalu melihatnya) artinya mengetahui bahwa dia akan kembali kepada-Nya |
| King Fahd Complex (Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhan-nya selalu melihatnya |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Tidak demikian! Ia akan kembali kepada-Nya untuk diperhitungkan amal perbuatannya. Sesungguhnya Tuhannya benar-benar Maha Mengetahui diri dan perbuatannya |
| The Sabiq Company Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya |