Quran with Indonesian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 8 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ﴾
[الانشِقَاق: 8]
﴿فسوف يحاسب حسابا يسيرا﴾ [الانشِقَاق: 8]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah) yaitu pada hari ditampakkan kepadanya amal perbuatannya, sebagaimana yang telah disebutkan di dalam salah satu hadis sahih yang antara lain dikatakan, "Barang siapa yang diinterogasi di dalam penghisabannya, niscaya dia bakal binasa atau celaka." Kemudian setelah kepada orang mukmin itu ditampakkan amal perbuatannya, lalu Allah memaafkannya |
| King Fahd Complex maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Barangsiapa yang diserahi catatan amal perbuatannya melalui tangan kanan, maka ia akan dihisab dengan mudah dan akan kembali kepada sanak keluarganya yang beriman dengan penuh kebahagiaan |
| The Sabiq Company Maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah |