Quran with English translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 8 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ﴾
[الانشِقَاق: 8]
﴿فسوف يحاسب حسابا يسيرا﴾ [الانشِقَاق: 8]
Al Bilal Muhammad Et Al Soon his account will be taken by an easy reckoning |
Ali Bakhtiari Nejad then he is called to account, an easy account |
Ali Quli Qarai he will receive an easy reckoning |
Ali Unal Surely he will be reckoned with by an easy reckoning |
Hamid S Aziz His account shall be taken with an easy reckoning |
John Medows Rodwell Shall be reckoned with in an easy reckoning |
Literal So he will be counted/calculated (with an) easy account/calculation |
Mir Anees Original he will be called to account, with an easy accountability |
Mir Aneesuddin he will be called to account, with an easy accountability |