Quran with Indonesian translation - Surah Al-Lail ayat 21 - اللَّيل - Page - Juz 30
﴿وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ﴾
[اللَّيل: 21]
﴿ولسوف يرضى﴾ [اللَّيل: 21]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan niscaya kelak dia akan mendapat kesenangan (yang sempurna) |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan kelak Dia benar-benar mendapat kepuasan) dari pahala pemberiannya itu di surga nanti. Makna ayat ini mencakup pula setiap orang yang mengerjakan amal perbuatan seperti yang telah dilakukan oleh Abu Bakar r.a. Kelak dia akan dijauhkan dari neraka dan mendapatkan pahala yang berlimpah |
| King Fahd Complex Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan dia pasti akan mendapatkan apa yang diinginkannya dari Tuhannya dengan sempurna, sehingga keridaan itu benar-benar terwujud |
| The Sabiq Company Dan niscaya kelak dia akan mendapat kesenangan (yang sempurna) |