‘‘ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಶರಣಾದವರಿದ್ದಾರೆ (ಮುಸ್ಲಿಮರಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ದಾರಿಗೆಟ್ಟವರಿದ್ದಾರೆ. ಶರಣಾದವರು ಸನ್ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದರು’’

﴿وَأَمَّا ٱلۡقَٰسِطُونَ فَكَانُواْ لِجَهَنَّمَ حَطَبٗا ﴾
[الجِن: 15]

‘‘ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಶರಣಾದವರಿದ್ದಾರೆ (ಮುಸ್ಲಿಮರಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ದಾರಿಗೆಟ್ಟವರಿದ್ದಾರೆ. ಶರಣಾದವರು ಸನ್ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದರು’’

ترجمة: وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا, باللغة الكانادا

﴿وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا﴾ [الجِن: 15]

Abdussalam Puthige
‘‘nam'malli kelavaru saranadavariddare (muslimariddare) mattu kelavaru darigettavariddare. Saranadavaru sanmargavannu padedaru’’

Abdussalam Puthige
‘‘nam'malli kelavaru śaraṇādavariddāre (muslimariddāre) mattu kelavaru dārigeṭṭavariddāre. Śaraṇādavaru sanmārgavannu paḍedaru’’

72:15 Surah Al-Jinn ayat 15 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا, باللغة الكانادا

Verse in more languages